Learn the words and phrases (Учим слова и фразы)

В данном разделе собраны самые интересные слова и фразы на английском языке, которые вызывают трудности при переводе на русский язык, но очень актуальны в англо-говорящих странах.

Читай, учи, запоминай и чувствуй себя уверенно в стране изучаемого языка.

На 10 декабря 2014

Keep from - удерживаться от чего-либо	Last but one - предпоследний
Keep house - вести хозяйство	Last word of fashion - последний писк моды
Keep in - держаться внутри	Later on- позже, потом
Keep in the background - оставаться в тени	Law and order - закон и порядок
Keep off- держаться в стороне	Lay down the law - устанавливать свои порядки
Keep off the grass! - По газонам не ходить!	Lay off! - Отстань!
Keep on - продолжать делать что-либо	Lay the table - накрывать на стол

На 11 декабря 2014

According to... - в соответствии с ...

According to all accounts - по общему мнению

According to one`s lights - в меру своих возможностей

Actions speak louder than words - Не по словам судят, а по делам.

Act one`s age - вести себя в соответствии с возрастом

Make a complaint - жаловаться	Natural fool - слабоумный от рождения
Make a difference - проводить различие	Near and dear - близкий и дорогой
Make a feast - устраивать пир	Near there - неподалёку
Make a fortune - разбогатеть	Neck or nothing! - Пан или пропал!
Make a good job of it - работать спустя рукава	Neither fish nor flesh - ни рыба ни мясо
Make a long story short - короче говоря	Neither here nor there - ни здесь ни там

На 18 декабря 2014 г

Bad conscience - нечистая совесть	Pay attention - обращать внимание
Bad fairy - злой гений	Pay a visit - навестить
Bad job - гиблое дело	Pay back in kind - платить той же монетой
Bad language - сквернословие	Pay down - платить наличными
Bad luck - невезение, неудача	Pay home - отплатить
	Pay off - расплатиться сполна
	Peeping Tom - чересчур любопытный человек

На 19 декабря 2014 г

*Carry on! - Продолжай!*	*Quick eye - острое зрение*
*Carry the face - принимать вид*	*Quick mind - живой ум*
*Cash and carry - продажа за наличный расчёт*	*Quick to learn - понятливый, сообразительный*
*Cash down - платить наличными*	*Quite! - Совершенно ясно!*
*Catch cold - простудиться*	*Quite likely - Вполне вероятно*
	*Quite often - довольно часто, сплошь да рядом*
*Quite so! - Точно! Правильно! Верно!*	*Quite right - Совершенно верно!*

На 26 декабря 2014

Day before yesterday - позавчера	Take courage! - Наберись мужества!
Day off - выходной	Take heart! - Не отчаивайся!
Dead and gone - давно прошедший, вышедший из употребления	Take for granted - считать само собой разумеющимся
Dead end - тупик	Take in hand - взять в свои руки
Dear me! - Боже мой!	Take it easy! - Не принимай близко к сердцу!
Deep into the night - до глубокой ночи	Take notice! - Обрати внимание!
	Take off - снимать (одежду)

На 12 января 2015 г

Under one`s breath - шёпотом, очень тихо

Under the circumstances - при данных обстоятельствах

Under the eye of smb. - под чьим-либо присмотром

Under the rose - по секрету

Union flag - флаг Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии

Until a certain time - до поры до времени

Upon my honour! - Клянусь честью!

На 16 января 2015 г.

Walk on air - лететь как на крыльях	You can never tell! - Кто знает?
Walk with disaster - подвергать себя опасности	You don`t mean it! - Неужели? Ты шутишь?
Wanna - Хочу	You don`t say so? - Что ты говоришь! Не может быть!
Wanted - разыскивается, требуется	You`ll never be able to do it! - Куда тебе!
Want for nothing - ни в чём не нуждаться	You make me tired! - Ты мне надоел!
War down - завоевать, покорить	You may depend upon it! - Можешь быть уверен в этом!
	You must not! - Нельзя!